1 00:05:38,948 --> 00:05:40,249 - Was ist los, Murphy? 2 00:05:41,772 --> 00:05:44,983 - Drei Klicks durch die Busch, um das Basislager zu erreichen. 3 00:05:44,985 --> 00:05:46,219 Lassen Sie es mich klarstellen. 4 00:05:47,357 --> 00:05:51,204 Treten Sie in meine Fußstapfen, nicht für irgendetwas abweichen. 5 00:05:52,132 --> 00:05:53,006 Verdammt nichts. 6 00:05:54,084 --> 00:05:55,936 - Warte, was ist da draußen, was ist da draußen? 7 00:05:58,318 --> 00:05:59,319 - Könnte alles sein. 8 00:06:00,781 --> 00:06:02,355 - Könnte das sein, wonach wir suchen. 9 00:06:07,202 --> 00:06:08,587 - Willst du etwas Bärenspray? 10 00:06:08,589 --> 00:06:09,766 Böses Zeug. 11 00:06:09,768 --> 00:06:11,765 - Keine Sorge, ich möchte sie gerne in meiner Nähe haben. 12 00:06:50,631 --> 00:06:52,706 - Hey, Leute? 13 00:07:10,740 --> 00:07:12,155 Oh Scheiße! Scheiße! 14 00:07:14,005 --> 00:07:15,191 Oh, verdammt. 15 00:07:17,928 --> 00:07:19,763 - Ich sagte keine Abweichung. 16 00:07:21,171 --> 00:07:22,005 - Okay. 17 00:07:23,393 --> 00:07:24,294 Aber was zum Teufel? 18 00:07:25,465 --> 00:07:27,175 - Er ist schon eine Weile tot. 19 00:07:27,177 --> 00:07:28,496 - Wer hat die Falle gestellt? 20 00:07:28,498 --> 00:07:30,809 - Jäger waren seit Jahren Fallen stellen. 21 00:07:30,811 --> 00:07:33,301 Es ist wie ein verdammtes Minenfeld. 22 00:07:33,303 --> 00:07:34,778 Also kein Herumalbern mehr! 23 00:07:38,559 --> 00:07:40,569 - Sollen wir ihn also begraben oder so? 24 00:07:40,571 --> 00:07:41,522 - Hast du eine Schaufel? 25 00:07:44,114 --> 00:07:45,493 - Nein. 26 00:07:45,495 --> 00:07:46,329 - Er ist am Arsch. 27 00:07:47,387 --> 00:07:48,221 - Wir auch. 28 00:08:33,219 --> 00:08:35,388 - Ich werde den Generator finden. 29 00:08:36,877 --> 00:08:38,562 - Es ist ein Hirschstand. 30 00:08:38,564 --> 00:08:39,525 - Ja, na und? 31 00:08:39,527 --> 00:08:42,315 - Wissen Sie, Guter Aussichtspunkt, Aufklärung. 32 00:08:43,243 --> 00:08:46,094 - Hey, ein ziemlich schicker Ort für ein Basislager. 33 00:08:46,096 --> 00:08:47,631 - Schick? Ja, richtig. 34 00:08:59,309 --> 00:09:01,556 Es ist offen, nicht einmal verriegelt. 35 00:09:25,676 --> 00:09:29,427 - Herrgott, dieser Ort sieht aus als ob es verurteilt werden sollte. 36 00:09:29,429 --> 00:09:32,100 - Was wolltest du? Zimmerservice. 37 00:09:32,102 --> 00:09:33,426 Es ist wie eine Jagdhütte. 38 00:09:34,384 --> 00:09:37,360 Hey, ich habe drei Steinböcke zu Hause, 39 00:09:38,348 --> 00:09:41,800 Ich brauchte nur eine Reife weiblich, um das Set zu vervollständigen. 40 00:09:41,802 --> 00:09:43,096 - Kein Essen oder Wasser. 41 00:09:44,114 --> 00:09:46,484 - Ich dachte, es wären Vorräte vorhanden. 42 00:09:46,486 --> 00:09:47,746 Ich habe extra bezahlt. 43 00:09:47,748 --> 00:09:49,337 - Wir wurden durchsucht. 44 00:09:49,339 --> 00:09:50,604 - Was bedeutet das? 45 00:09:51,862 --> 00:09:54,172 - Es bedeutet, dass wir es hart angehen müssen, 46 00:09:54,174 --> 00:09:56,545 Es sei denn, du willst Schluss machen? 47 00:09:56,547 --> 00:09:59,668 - Auf keinen Fall, wir wissen, wofür wir uns eingesetzt haben. 48 00:09:59,670 --> 00:10:01,890 Du drückst diesen Knopf, Du bist ein Mistkerl. 49 00:10:01,892 --> 00:10:03,572 Wir bleiben. 50 00:10:03,574 --> 00:10:06,550 - Hey, sei ruhig. 51 00:10:14,444 --> 00:10:15,445 - Wir wurden durchsucht. 52 00:10:19,279 --> 00:10:20,864 - Was werden wir dagegen tun? 53 00:10:21,742 --> 00:10:24,117 - Jetzt haben wir eine Ausrede um uns etwas Abendessen einzupacken. 54 00:10:28,468 --> 00:10:31,319 - Wie ich sehe, hat Bailey den Generator gefunden. 55 00:10:31,321 --> 00:10:34,533 - Gott sei Dank, mein Telefon Die Batterie ist leer. 56 00:10:34,535 --> 00:10:35,368 Ruf meine Mutter an. 57 00:10:38,108 --> 00:10:40,208 - Draußen sind Kameras. 58 00:10:40,210 --> 00:10:42,663 - Charlie, geh und vergewissere dich sie funktionieren einwandfrei. 59 00:10:43,664 --> 00:10:45,015 Hier ist Ihr Hühnerfeuer. 60 00:10:46,757 --> 00:10:47,608 Sei kein Arschloch. 61 00:10:49,760 --> 00:10:51,710 - Hey, ihr wollt nehmen ein schnelles Selfie? Du weisst? 62 00:10:51,712 --> 00:10:54,082 - Richten Sie das Ding nicht in meine Richtung 63 00:10:54,084 --> 00:10:55,686 Sonst finden sie deine Leiche nie. 64 00:10:58,018 --> 00:10:59,570 - Echt subtil, Kumpel. 65 00:11:03,991 --> 00:11:08,069 - Dieser Ort sieht aus wie eine Folterkammer. 66 00:11:08,071 --> 00:11:09,492 Schau dir den ganzen Scheiß an. 67 00:11:15,225 --> 00:11:16,059 Mir gefällt es. 68 00:11:17,267 --> 00:11:18,351 Ich sehe Optionen. 69 00:12:14,174 --> 00:12:15,006 - Scheiße. 70 00:12:15,008 --> 00:12:16,076 - Wer bist du? 71 00:12:17,357 --> 00:12:18,792 - Was zum Teufel machst du hier draußen? 72 00:12:20,210 --> 00:12:21,044 Hä? 73 00:12:23,994 --> 00:12:26,135 - Das Gleiche, was Sie tun. 74 00:12:26,137 --> 00:12:27,112 - Ja? 75 00:12:27,114 --> 00:12:29,157 Hast du unser Basislager überfallen? 76 00:12:29,159 --> 00:12:31,349 - Nein, das waren wir noch nicht einmal dort, seit wir hier angekommen sind. 77 00:12:31,351 --> 00:12:32,490 - Wir? 78 00:12:32,492 --> 00:12:34,172 Es gibt mehr von euch. 79 00:12:34,174 --> 00:12:35,078 - Nicht mehr. 80 00:12:36,667 --> 00:12:38,046 - Wie bist du hierher gekommen? 81 00:12:38,048 --> 00:12:39,457 - Nun ja, wir sind nicht eingeflogen. 82 00:12:39,459 --> 00:12:41,411 - Ja, nun, mit wem bist du hierher gekommen? 83 00:12:42,342 --> 00:12:45,478 - Die andere Gruppe jagt das Das Gleiche, was du suchst. 84 00:12:45,480 --> 00:12:47,325 - Woher wissen Sie, was wir suchen? 85 00:12:47,327 --> 00:12:50,754 - Weil es das Spiel ist, nach dem wir alle suchen. 86 00:12:55,075 --> 00:12:56,727 - Wo ist der Rest deiner Gruppe? 87 00:12:58,529 --> 00:12:59,360 - Lass ihn gehen. 88 00:12:59,362 --> 00:13:02,075 Sie haben ihn wahrscheinlich hier gelassen Hinten ist er verdammt verrückt. 89 00:13:03,694 --> 00:13:05,764 - Er ist nur Konkurrenz. 90 00:13:05,766 --> 00:13:06,790 Lassen Sie es mich klarstellen. 91 00:13:07,778 --> 00:13:12,783 Wir jagen zusammen, aber wer auch immer den Killshot bekommt 92 00:13:13,153 --> 00:13:14,338 bekommt den Preis. 93 00:13:26,637 --> 00:13:29,162 - Suchen Sie jemanden oder sind wir auf der Jagd? 94 00:13:37,177 --> 00:13:38,128 - Aufleuchten! 95 00:15:05,812 --> 00:15:08,574 - Jetzt habe ich dich, du schlüpfriges Tier. 96 00:15:13,995 --> 00:15:14,882 Hier ist die Spur. 97 00:15:14,884 --> 00:15:16,886 Ich habe eine Spur. Ich habe es. 98 00:15:20,554 --> 00:15:21,387 Verdammt! 99 00:15:22,736 --> 00:15:25,373 Alles klar, ist das so? Willst du spielen, Mädchen? 100 00:15:25,375 --> 00:15:27,984 In Ordnung. In Ordnung. 101 00:15:27,986 --> 00:15:30,118 Es ist gut, dass du nichts über mich wusstest 102 00:15:30,120 --> 00:15:31,271 ist, dass ich gerne spiele, 103 00:15:33,403 --> 00:15:35,571 und ich spiele auch gerne. 104 00:15:35,573 --> 00:15:37,324 Ich habe immer gespielt. 105 00:15:38,435 --> 00:15:41,105 Du bist der Einzige, den ich will. 106 00:15:42,573 --> 00:15:46,884 Komm und finde mich. 107 00:16:27,613 --> 00:16:30,588 - Ich sehe etwas. 108 00:16:30,590 --> 00:16:32,393 - Ich sehe nichts. 109 00:16:32,395 --> 00:16:34,898 - Ja, es ist nichts. 110 00:16:52,061 --> 00:16:54,265 Fallenset. 111 00:16:54,267 --> 00:16:57,604 - Ich bin bereit, meinen Schuss zu machen. 112 00:16:58,469 --> 00:17:01,573 - Das ist Jessie. Aus. 113 00:17:01,575 --> 00:17:06,399 - Alles klar, nur Denken Sie daran, erschießen Sie mich nicht. 114 00:17:19,042 --> 00:17:20,141 - Scheiße. 115 00:17:25,296 --> 00:17:27,822 Runter von meinem verdammten Arsch! 116 00:17:27,824 --> 00:17:28,658 Jetzt! 117 00:17:34,335 --> 00:17:36,170 Lass uns ein paar Spiele spielen. 118 00:17:48,947 --> 00:17:50,782 Keine verdammten Spiele mehr. 119 00:18:19,621 --> 00:18:21,372 - Es kommt etwas. 120 00:18:38,765 --> 00:18:41,851 - Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! 121 00:18:43,788 --> 00:18:46,624 Sie haben den Hurensohn erwischt, verdammt! 122 00:18:58,269 --> 00:19:02,000 Oh, oh! 123 00:19:02,002 --> 00:19:03,398 NEIN! 124 00:19:03,400 --> 00:19:04,764 NEIN! NEIN! 125 00:19:25,616 --> 00:19:26,995 - Das sollte reichen. 126 00:19:26,997 --> 00:19:28,136 - Sieht gut aus. 127 00:19:28,138 --> 00:19:30,869 - Weißt du, ich habe es so geflügelt Du könntest deinen Schuss machen. 128 00:19:30,871 --> 00:19:33,391 - Das wird Abendessen, Frühstück, Mittagessen sein. 129 00:19:33,393 --> 00:19:36,064 Das wird ein Köder für die Fallen sein. 130 00:19:36,066 --> 00:19:37,918 Komm, lass es uns zurück ins Lager bringen. 131 00:19:42,252 --> 00:19:44,593 - Ich hoffe, Charlie kann kochen. 132 00:19:44,595 --> 00:19:46,760 - Ich auch. Vielleicht kann er grillen. 133 00:19:59,129 --> 00:19:59,963 - Oh. 134 00:20:10,450 --> 00:20:13,403 Es ist nur ein, das ist ein Glas davon Pinkeln oder so, was ist das? 135 00:20:22,823 --> 00:20:24,885 Oh ja, das ist es, worüber ich rede. 136 00:20:24,887 --> 00:20:26,206 Komm zu Papa. 137 00:20:34,985 --> 00:20:37,306 Das ist Roggen, das ist Roggen, das habe ich! 138 00:20:37,308 --> 00:20:39,256 Das ist Roggen, das ist Roggen. 139 00:20:40,511 --> 00:20:41,710 Ja. 140 00:20:43,754 --> 00:20:46,244 Das brauche ich nicht, das sollte ich auch nicht trink das, das ist... 141 00:20:46,246 --> 00:20:47,746 Du bist sauber, das hast du seit 10 Jahren sauber. 142 00:20:47,748 --> 00:20:50,169 Du brauchst es nicht, du brauchst es nicht. 143 00:20:56,577 --> 00:20:58,487 Hey, Bailey, komm rein. Vorbei. 144 00:21:01,592 --> 00:21:03,061 - Kopieren. 145 00:21:03,063 --> 00:21:04,588 - Bailey, was sind deine 20? 146 00:21:05,702 --> 00:21:08,557 - Etwa 100 Meter nordöstlich, gleich hinter der Hirschjalousie. 147 00:21:08,559 --> 00:21:10,178 Über. 148 00:21:10,180 --> 00:21:12,280 - Freut mich, dass du es bist. 149 00:21:12,282 --> 00:21:13,584 - Bewegungsmelder haben mich erwischt? 150 00:21:14,565 --> 00:21:16,004 - Ja. 151 00:21:16,006 --> 00:21:17,829 Hey, das werde ich wahrscheinlich tun Gehen Sie in die Hirschjalousie 152 00:21:17,831 --> 00:21:19,738 und versuche, etwas B-Rolle für meine Show zu bekommen. 153 00:21:19,740 --> 00:21:23,214 - Ja, ich habe einen von euch gefangen Episoden vor ein paar Monaten. 154 00:21:23,216 --> 00:21:25,854 - Und? Hast du auf „Gefällt mir“ und „Abonnieren“ klicken? 155 00:21:25,856 --> 00:21:27,716 - Eine Episode, Charlie. Eins. 156 00:21:27,718 --> 00:21:28,552 - Autsch. 157 00:21:30,060 --> 00:21:32,551 - Ja, und übrigens, Ich glaube nicht, dass ich es nicht bemerkt habe 158 00:21:32,553 --> 00:21:34,713 Diese Bodycam auf deiner Weste. 159 00:21:34,715 --> 00:21:35,794 Vorsichtig. 160 00:21:35,796 --> 00:21:36,975 Wenn Murphy wüsste, dass du filmst- 161 00:21:36,977 --> 00:21:38,166 - Ja, ja, ja, 162 00:21:38,168 --> 00:21:41,354 Ich würde in einer verlassenen Gegend landen Bunker mit seinem Messer in meinem Hals. 163 00:21:42,853 --> 00:21:44,297 - Verstanden. Aus. 164 00:21:49,790 --> 00:21:51,379 - Etwas stinkt. 165 00:21:51,381 --> 00:21:52,551 - Oh, es ist das Reh. 166 00:21:52,553 --> 00:21:53,872 - Es ist nicht das Reh. 167 00:21:53,874 --> 00:21:56,605 Es riecht nach Sumpfgas. 168 00:21:56,607 --> 00:21:59,578 - Vielleicht ist es eine alte Mine oder einer dieser Bunker 169 00:21:59,580 --> 00:22:01,174 dass Murphy sprach. 170 00:22:02,192 --> 00:22:04,780 - Nun ja, das wäre Erklären Sie, warum sie verlassen werden. 171 00:22:42,157 --> 00:22:44,773 - Glaubst du das? Gibt es dieses Lebewesen tatsächlich? 172 00:22:44,775 --> 00:22:46,334 - Ich weiß, dass es so ist. 173 00:22:46,336 --> 00:22:49,089 - Wenn ja, dann habe ich eine Kugel mit ihrem Namen darauf. 174 00:22:55,671 --> 00:22:57,276 Was zum Teufel? 175 00:22:59,225 --> 00:23:00,602 - Bleib ruhig. 176 00:23:00,604 --> 00:23:03,090 Es starrt uns direkt an. 177 00:23:14,095 --> 00:23:14,929 - Bailey. 178 00:23:15,916 --> 00:23:16,755 - Gehen Sie noch einmal. 179 00:23:16,757 --> 00:23:19,529 - Jessie und Alex, sie sind in Schwierigkeiten. 180 00:23:19,531 --> 00:23:21,455 Sie werden angegriffen. 181 00:23:33,251 --> 00:23:34,085 - Verstecken! 182 00:24:08,831 --> 00:24:10,249 - Aufleuchten! Schließen! 183 00:24:51,036 --> 00:24:51,870 - Sein Bein. 184 00:24:53,095 --> 00:24:54,764 - Ich habe es! 185 00:24:56,660 --> 00:24:58,006 - Erste-Hilfe-Kasten. 186 00:24:58,008 --> 00:24:59,009 - In meiner Tasche. 187 00:25:03,707 --> 00:25:04,625 - Schere. 188 00:25:11,652 --> 00:25:12,791 Murphy! 189 00:25:12,793 --> 00:25:14,022 Murphy, kommen Sie rein, lesen Sie? 190 00:25:14,024 --> 00:25:14,858 - Kanal zwei. 191 00:25:17,117 --> 00:25:19,277 - Murphy! Murphy, komm rein! 192 00:25:19,279 --> 00:25:20,959 - Kopieren, weitermachen. 193 00:25:20,961 --> 00:25:23,722 - Etwas hat Alex ein Stück aus dem Bein gerissen 194 00:25:23,724 --> 00:25:25,258 und er verblutet stark. 195 00:25:26,216 --> 00:25:27,048 - Was hat es getan? 196 00:25:27,050 --> 00:25:30,509 - Ich weiß es nicht, aber es ist immer noch da draußen. 197 00:25:30,511 --> 00:25:32,520 Es kommt für dich zurück. 198 00:25:32,522 --> 00:25:33,694 - Ich will seinen Kopf! 199 00:25:34,558 --> 00:25:35,829 - Wo ist Charlie? 200 00:25:36,787 --> 00:25:38,381 - Vorerst sicher. 201 00:25:39,219 --> 00:25:41,019 - Ist Jessie bei dir? 202 00:25:41,021 --> 00:25:43,692 - Ja, sie putzt Druck auf die Wunde. 203 00:25:43,694 --> 00:25:45,073 - Es blutet immer noch! 204 00:25:45,075 --> 00:25:46,176 - Sie wissen, was zu tun ist. 205 00:25:47,447 --> 00:25:48,799 - Legen Sie ein Tourniquet an! 206 00:25:50,270 --> 00:25:51,104 Auf seinem Oberschenkel. 207 00:25:53,904 --> 00:25:54,738 Wickeln Sie es fest ein. 208 00:25:59,399 --> 00:26:00,233 - Was kommt als nächstes? 209 00:26:06,258 --> 00:26:08,594 Scheiße. - Es gibt keinen anderen Weg. 210 00:26:20,511 --> 00:26:22,796 - Tun Sie es einfach! - Auf drei. 211 00:26:24,250 --> 00:26:26,268 Drei! 212 00:26:33,874 --> 00:26:35,228 - Es hat die Blutung gestoppt. 213 00:26:40,811 --> 00:26:44,447 Ich bin froh, dass du es getan hast, ich hätte gekotzt. 214 00:26:46,150 --> 00:26:47,652 - Dann schulden Sie mir etwas. 215 00:27:31,241 --> 00:27:32,826 - Geh mit Gott, Sam. 216 00:28:18,876 --> 00:28:20,711 Schlauer Hurensohn. 217 00:28:27,581 --> 00:28:28,937 Komm schon, Mörder! 218 00:28:28,939 --> 00:28:30,588 Bring es mit! 219 00:28:38,936 --> 00:28:40,531 Ist das alles, was du hast? 220 00:28:56,768 --> 00:28:57,725 - Was? 221 00:28:57,727 --> 00:28:59,217 - Ich bin in meine Falle getappt! 222 00:28:59,219 --> 00:29:01,021 - Welches Tier macht das? 223 00:29:01,023 --> 00:29:04,025 - Ich bin in meinen verdammten Fallen! 224 00:29:04,027 --> 00:29:05,504 Es ist kein Tier. 225 00:29:05,506 --> 00:29:07,968 - Sag es noch einmal. 226 00:29:07,970 --> 00:29:09,280 - Das ist nicht menschlich! 227 00:29:12,166 --> 00:29:13,718 - Murphy! 228 00:29:13,720 --> 00:29:16,911 Murphy! 229 00:29:21,229 --> 00:29:23,066 Töte mich nicht! 230 00:29:23,068 --> 00:29:26,290 - Murphy! 231 00:29:29,189 --> 00:29:30,423 Murphy. - Ruhig. 232 00:29:32,316 --> 00:29:33,150 Er ist weg. 233 00:29:39,610 --> 00:29:40,561 Was machst du? 234 00:29:41,922 --> 00:29:45,854 - Ich hole meinen Bogen und Verdammt, töte das Ding. 235 00:29:45,856 --> 00:29:50,123 - Das werden wir, aber Sie haben was gehört Das Ding hat Murphy angetan. 236 00:29:51,592 --> 00:29:55,138 Wenn wir eine Chance haben, brauchen wir einen Plan. 237 00:30:09,429 --> 00:30:10,330 - Wo ist Charlie? 238 00:30:11,952 --> 00:30:13,203 - Er ist im Hirschgehege. 239 00:30:17,387 --> 00:30:18,947 - Charlie, komm rein. 240 00:30:18,949 --> 00:30:20,483 Charlie, kopierst du? 241 00:30:22,372 --> 00:30:23,674 Verdammt, Charlie, antworte! 242 00:30:25,619 --> 00:30:26,989 - Ich gehe da nicht runter, okay? 243 00:30:26,991 --> 00:30:28,977 Ich gehe da nicht runter. 244 00:30:28,979 --> 00:30:30,634 - Bist du im Hirschstand? 245 00:30:31,922 --> 00:30:33,181 - Ja. 246 00:30:33,183 --> 00:30:34,958 - Also? Was siehst du? 247 00:30:36,286 --> 00:30:37,811 - Habt ihr keine Kameras? 248 00:30:41,952 --> 00:30:43,041 Ich gehe da nicht runter. 249 00:30:43,043 --> 00:30:44,142 - Scheiße, Charlie! 250 00:30:44,144 --> 00:30:47,506 Wir müssen nur wissen, ob das so ist Das Ding ist immer noch da draußen. 251 00:30:47,508 --> 00:30:49,758 - Ich würde sagen ja, ja, es ist wahrscheinlich da draußen. 252 00:30:49,760 --> 00:30:51,414 - Schauen Sie einfach aus dem Fenster! 253 00:30:52,419 --> 00:30:53,692 - Nein. 254 00:30:53,694 --> 00:30:55,438 - Drücken Sie dann die Taste. 255 00:30:56,607 --> 00:30:58,557 - Das habe ich, es funktioniert nicht. 256 00:30:58,559 --> 00:31:01,800 - Was machst du? Heißt das, es funktioniert nicht? 257 00:31:01,802 --> 00:31:03,671 - Ich habe die getroffen Knopf, nichts ist passiert. 258 00:31:03,673 --> 00:31:05,764 - Was hast du gemacht? 259 00:31:05,766 --> 00:31:07,686 - Nichts, es ist ganz neu. 260 00:31:07,688 --> 00:31:10,303 Ich habe es gekauft, es funktionierte, jetzt funktioniert es nicht mehr. 261 00:31:16,667 --> 00:31:18,081 - Hey, ich habe etwas gesehen. 262 00:31:22,432 --> 00:31:23,572 - Wo? 263 00:31:23,574 --> 00:31:25,133 - Es war da. 264 00:31:25,135 --> 00:31:26,635 - Bist du sicher, dass du es gesehen hast? 265 00:31:26,637 --> 00:31:27,738 - Ziemlich sicher. 266 00:31:28,859 --> 00:31:30,298 Dort! 267 00:31:30,300 --> 00:31:31,980 - Oh mein Gott. 268 00:31:31,982 --> 00:31:33,383 - Das ist die Westseite, glaube ich. 269 00:31:35,015 --> 00:31:36,316 Hirschstand. - Hirschstand. 270 00:31:37,808 --> 00:31:39,346 Charlie? 271 00:31:39,348 --> 00:31:40,599 - Ja? 272 00:31:40,601 --> 00:31:41,590 - Was siehst du? 273 00:31:41,592 --> 00:31:44,644 - Ich habe es dir schon gesagt, das bin ich Ich schaue nicht da draußen, 274 00:31:44,646 --> 00:31:45,644 es wird mich sehen. 275 00:31:45,646 --> 00:31:48,021 - Du bist in einem Hirschgehege versteckt. 276 00:31:48,979 --> 00:31:51,707 - Ja, und das würde ich gerne halte es so, versteckt. 277 00:31:51,709 --> 00:31:53,822 - Es wird dich nicht sehen! 278 00:31:57,577 --> 00:31:58,410 - Bußgeld. 279 00:32:03,418 --> 00:32:05,288 Warte, woher weißt du das? 280 00:32:05,290 --> 00:32:09,417 Woher wissen Sie, was zu tun ist? auf den Überwachungskameras? 281 00:32:09,419 --> 00:32:11,625 - Wir wissen es noch nicht. Stehen zu. 282 00:32:14,775 --> 00:32:15,764 - Dort! 283 00:32:15,766 --> 00:32:16,600 Nein, warte. 284 00:32:17,928 --> 00:32:19,312 Unten links, Ostkamera. 285 00:32:20,165 --> 00:32:22,568 - Das war ein Blatt. - Vielleicht. 286 00:32:22,570 --> 00:32:24,127 - Wir sehen tatsächlich Dinge. 287 00:32:24,129 --> 00:32:26,054 - Ich kann nicht sagen, was ich sehe. 288 00:32:28,974 --> 00:32:30,657 - Das hast du doch gesehen, oder? 289 00:32:30,659 --> 00:32:31,758 - Ja. 290 00:32:31,760 --> 00:32:34,081 - War das? - Voraus? 291 00:32:34,083 --> 00:32:35,889 Heilige Scheiße! 292 00:32:37,508 --> 00:32:39,428 - Es geht uns schlecht. 293 00:32:41,802 --> 00:32:43,681 Es ist dieser Typ aus dem Wald. 294 00:32:43,683 --> 00:32:44,517 - Ficker! 295 00:32:51,231 --> 00:32:53,156 - Bailey, du verschwendest Munition! 296 00:32:57,147 --> 00:33:00,208 - Wo ist es? 297 00:33:00,210 --> 00:33:01,044 - Nordfenster. 298 00:33:03,704 --> 00:33:04,905 Umzug auf die Westseite. 299 00:33:06,156 --> 00:33:09,890 Das Heckfenster! 300 00:33:18,891 --> 00:33:20,103 - Scheiße. 301 00:33:22,230 --> 00:33:23,064 Genug. 302 00:33:31,696 --> 00:33:33,932 Scheiße! Scheiße! 303 00:33:33,934 --> 00:33:34,768 Aufleuchten! 304 00:33:43,754 --> 00:33:44,805 - Ich habe es verloren. - Scheiße. 305 00:33:54,353 --> 00:33:55,605 Hurensohn. 306 00:33:57,387 --> 00:33:59,609 - Was zum Teufel macht es? 307 00:33:59,611 --> 00:34:02,521 - Hey, was macht ihr? 308 00:34:02,523 --> 00:34:03,426 - Ich habe es verloren. 309 00:34:14,189 --> 00:34:15,974 - Es geht uns schlecht. 310 00:34:30,120 --> 00:34:31,219 - Pass auf! 311 00:34:31,221 --> 00:34:35,073 Wir müssen unsere Munition sparen, Du hast keine Chance. 312 00:34:35,075 --> 00:34:36,094 - Es ist nicht klug. 313 00:34:36,096 --> 00:34:39,157 - Wir sind schon raus Essen, als nächstes kommt unsere Munition. 314 00:34:39,159 --> 00:34:40,844 Ja, es ist so schlau. 315 00:34:45,255 --> 00:34:47,265 - Dieses Ding hat einen Plan. 316 00:34:47,267 --> 00:34:48,101 Was ist unser Zug? 317 00:34:49,640 --> 00:34:50,591 - Ich weiß es noch nicht. 318 00:34:52,552 --> 00:34:54,322 - Hey, Leute? - Was ist das? 319 00:34:54,324 --> 00:34:56,244 - Es macht etwas. 320 00:34:56,246 --> 00:34:57,180 - Etwas was? 321 00:34:58,679 --> 00:35:00,118 - Ich kann es nicht beschreiben. 322 00:35:00,120 --> 00:35:02,054 Es geht um etwas. 323 00:35:02,056 --> 00:35:03,406 - Etwas? Was zum Teufel? 324 00:35:03,408 --> 00:35:05,794 - Was? Worüber redest du? 325 00:35:05,796 --> 00:35:07,320 Was zum Teufel ist los? 326 00:35:12,923 --> 00:35:14,743 - Jungs? - Was? 327 00:35:14,745 --> 00:35:16,046 - Sieht aus, als würde es tanzen. 328 00:35:17,207 --> 00:35:19,337 - Tanzen? - Ja. 329 00:35:19,339 --> 00:35:20,270 Tanzen oder... 330 00:35:22,518 --> 00:35:23,349 Ente. 331 00:35:23,351 --> 00:35:24,183 - Was? - Ente! 332 00:35:33,191 --> 00:35:36,945 Der Rücken! 333 00:36:08,403 --> 00:36:09,404 - Alexander! 334 00:36:11,501 --> 00:36:13,640 - Es kommt zu dir, Bailey. 335 00:36:19,328 --> 00:36:21,413 - Sehen Sie es? 336 00:36:22,342 --> 00:36:23,752 - Es ist zu schnell. 337 00:36:23,754 --> 00:36:25,373 Es ist zu schnell! 338 00:36:25,375 --> 00:36:26,815 - Ich denke es ist auf der Nordseite. 339 00:36:26,817 --> 00:36:28,827 - Sagen Sie mir einfach, was Sie sehen. 340 00:36:28,829 --> 00:36:32,375 - Es ist vorne. 341 00:36:38,378 --> 00:36:40,452 - Bullshit, es ist die Rückseite! 342 00:36:42,080 --> 00:36:43,729 Es hat mich erwischt! 343 00:36:46,661 --> 00:36:47,494 Es hat mich erwischt! 344 00:36:55,325 --> 00:36:56,159 Hilf mir! 345 00:37:16,036 --> 00:37:17,150 - Was zum Teufel! 346 00:37:18,949 --> 00:37:20,659 - Charlie, gib einen Schuss! 347 00:37:20,661 --> 00:37:23,512 - Ich kann nicht. - Ja, das kannst du! 348 00:37:23,514 --> 00:37:26,214 - Ich kann es nicht tun, das werde ich tun verschenke meine Position. 349 00:37:26,216 --> 00:37:27,986 - Du hast eine Chance, nimm sie! 350 00:37:27,988 --> 00:37:28,887 - Es ist auf der Nordseite. 351 00:37:28,889 --> 00:37:31,499 - Es ist möglich! 352 00:37:31,501 --> 00:37:33,697 - Warte, ich habe es verloren! 353 00:37:41,897 --> 00:37:44,978 - Oh, Jesus Christus, oh! 354 00:37:50,631 --> 00:37:51,464 Danke. 355 00:37:55,195 --> 00:37:56,785 - Es ist weg. 356 00:37:56,787 --> 00:37:59,192 - Geh weg von dem Fenster, es lockt uns. 357 00:38:00,240 --> 00:38:01,141 - Woher weißt du das? 358 00:38:02,583 --> 00:38:03,734 - Das würde ich tun. 359 00:38:07,387 --> 00:38:08,589 Charlie, verstehst du mich? 360 00:38:11,532 --> 00:38:12,733 Charlie, hörst du mich? 361 00:38:14,414 --> 00:38:16,124 Charlie, hörst du mich? 362 00:38:16,126 --> 00:38:16,960 - Ich kann es sehen. 363 00:38:23,874 --> 00:38:25,103 Oh Scheiße. 364 00:38:25,105 --> 00:38:26,156 Ich habe es wirklich vermasselt. 365 00:38:27,267 --> 00:38:28,677 - Worüber redest du? 366 00:38:28,679 --> 00:38:30,313 - Es kann mich sehen. 367 00:38:30,315 --> 00:38:31,786 Es sieht mich direkt an. 368 00:38:33,243 --> 00:38:35,163 - Versuchen Sie es, Charlie. 369 00:38:35,165 --> 00:38:37,238 - Ich kann nicht, ich kann nicht. 370 00:38:38,659 --> 00:38:40,991 - Feuer. 371 00:38:51,471 --> 00:38:52,766 - Sollten wir ihm nicht helfen? 372 00:38:53,694 --> 00:38:55,145 - Er wird dich aus Versehen erschießen. 373 00:39:32,815 --> 00:39:33,649 Oh nein! 374 00:39:49,700 --> 00:39:50,534 - Lass uns gehen. 375 00:39:51,629 --> 00:39:53,902 - Du kannst ihm nicht helfen. 376 00:39:53,904 --> 00:39:55,559 - Aber er ist- - Er ist weg. 377 00:39:57,297 --> 00:39:59,608 - Wir müssen etwas tun. 378 00:39:59,610 --> 00:40:03,331 - Ja, wir müssen am Leben bleiben. 379 00:40:03,333 --> 00:40:04,538 - Aber es hat Charlie. 380 00:40:06,847 --> 00:40:10,574 - Nun, er kannte das Risiko, wann Er hat sich angemeldet, wie wir alle. 381 00:40:12,432 --> 00:40:13,932 Schauen Sie uns an. 382 00:40:13,934 --> 00:40:17,120 Wir sind verwundet, Sie haben keine Munition mehr. 383 00:40:18,529 --> 00:40:21,204 Das Ding will, dass wir weglaufen draußen schießt es darauf. 384 00:40:23,814 --> 00:40:27,661 - Also sitzen wir einfach hier und warten auf Rettung? 385 00:40:31,501 --> 00:40:34,533 - Charlie hat den Hühnerknopf gedrückt? 386 00:40:34,535 --> 00:40:36,184 - Es funktioniert nicht. 387 00:40:36,186 --> 00:40:37,751 - Wie kann es sein, dass es nicht funktioniert? 388 00:40:40,781 --> 00:40:41,615 - Murphy. 389 00:40:43,195 --> 00:40:45,944 - Oh, Murphy. 390 00:40:45,946 --> 00:40:47,541 Er hat das überprüft. 391 00:40:48,498 --> 00:40:49,750 - Glaubst du, er hat uns reingelegt? 392 00:40:51,501 --> 00:40:54,124 - Ich denke, wer auch immer das Ding einsackt 393 00:40:55,175 --> 00:40:56,910 wird verdammt berühmt sein. 394 00:40:58,889 --> 00:41:01,049 Ja, ich glaube, er hat uns reingelegt. 395 00:41:01,051 --> 00:41:03,654 Aber das ist nicht das Einzige Ding, das komisch riecht. 396 00:41:04,625 --> 00:41:05,626 - Was meinen Sie damit? 397 00:41:07,387 --> 00:41:09,067 - Ich kenne dich und die andere kamen wegen des Geldes, 398 00:41:09,069 --> 00:41:12,791 Aber gut, Charlie, er versteht ein Bild und er würde machen 399 00:41:12,793 --> 00:41:16,940 ein Vermögen, aber du, du bist nicht nach Geld oder Ruhm. 400 00:41:18,498 --> 00:41:21,264 - Ich bin ein Jäger, das liegt mir im Blut. 401 00:41:24,565 --> 00:41:25,398 - Ich glaube Ihnen. 402 00:41:28,168 --> 00:41:31,154 Und das Ding rechnet damit. 403 00:41:32,668 --> 00:41:35,776 Es kennt unsere Strategien und unsere Taktiken. 404 00:41:37,267 --> 00:41:42,272 Es will, dass wir hier bleiben und verhungern oder ihm nachgehen. 405 00:41:45,616 --> 00:41:46,517 - Dann jagen wir. 406 00:41:56,352 --> 00:41:59,548 - Oh, Hurensohn. 407 00:41:59,550 --> 00:42:01,715 - Was zum Teufel denkst du? 408 00:42:08,378 --> 00:42:13,383 - Ich denke an meinen Auslöser Finger funktioniert einwandfrei. 409 00:42:18,078 --> 00:42:23,083 Ich werde es jagen und ablenken es und sei dein Lockvogel. 410 00:42:23,303 --> 00:42:24,503 Du gehst zu diesem Fluss, 411 00:42:24,505 --> 00:42:26,189 Finden Sie das Boot und holen Sie sich Hilfe. 412 00:42:27,087 --> 00:42:28,466 - Dieser Typ ist nicht alleine gekommen. 413 00:42:28,468 --> 00:42:29,714 Er sagte, sie seien nicht eingeflogen. 414 00:42:29,716 --> 00:42:30,967 - Das stimmt. 415 00:42:32,012 --> 00:42:34,743 Das muss der Fluss auf dieser Karte sein. 416 00:42:34,745 --> 00:42:37,566 Dort sind sie wohl an Land gekommen. 417 00:42:37,568 --> 00:42:39,217 Du kriegst das Boot. 418 00:42:39,219 --> 00:42:41,019 - Aber- - Alex hat recht, 419 00:42:41,021 --> 00:42:43,997 Du bist der Schnellste, das bist du unsere beste Überlebensmöglichkeit. 420 00:42:45,526 --> 00:42:48,083 Ich werde mit ihm gehen, langsam Dieser Wichser ist am Boden. 421 00:42:48,085 --> 00:42:51,895 - Ja. 422 00:42:53,153 --> 00:42:56,249 - Ich täusche dich, wenn du ihm den Kopf wegbrichst. 423 00:42:57,418 --> 00:43:00,036 - Also gut, das ist der Plan. 424 00:43:01,203 --> 00:43:03,650 - Entschuldigung, Partner. 425 00:43:27,548 --> 00:43:28,966 - Hurensohn. 426 00:44:38,201 --> 00:44:41,409 - Geben Sie uns einen Vorsprung, damit Das Ding nimmt unsere Spur auf. 427 00:44:41,411 --> 00:44:44,036 - Wir haben verwundet Es ist besser, es langsamer anzugehen. 428 00:44:44,038 --> 00:44:46,351 - Ja, viel Glück. 429 00:46:08,261 --> 00:46:11,955 - Diese Kreatur, die wir verfolgen, es jagt uns tatsächlich. 430 00:46:15,255 --> 00:46:17,325 Dafür habe ich mich angemeldet. 431 00:46:17,327 --> 00:46:19,007 - Worüber redest du? 432 00:46:19,009 --> 00:46:19,943 - Ich sterbe. 433 00:46:20,931 --> 00:46:22,370 - Dir geht es gut, wir haben die Blutung gestoppt. 434 00:46:22,372 --> 00:46:24,778 - Bailey, ich sterbe. 435 00:46:27,207 --> 00:46:30,719 Ich werde verdammt sein, wenn ich es tue landen in irgendeinem Krankenhausbett. 436 00:46:30,721 --> 00:46:34,508 Verstehen? 437 00:46:53,874 --> 00:46:55,684 - Du wusstest, dass wir es nicht schaffen würden? 438 00:46:55,686 --> 00:46:57,896 - Noch hat es niemand getan. 439 00:46:57,898 --> 00:47:00,208 Wir alle kannten die Risiken. 440 00:47:00,210 --> 00:47:03,842 Ich habe dich nicht gebeten zu kommen, Also, was ist dein Problem? 441 00:47:03,844 --> 00:47:07,541 - Richtig, mein Problem ist das Ich brauche das Geld wirklich dringend. 442 00:47:08,378 --> 00:47:10,175 Ich habe nichts zu verlieren. 443 00:47:49,820 --> 00:47:51,710 - Nichts zu verlieren? 444 00:47:51,712 --> 00:47:54,262 Wir haben also etwas gemeinsam. 445 00:47:54,264 --> 00:47:57,207 Aber versteh mich nicht falsch, Ich will immer noch diesen Kopf. 446 00:47:59,157 --> 00:48:02,578 - Alles klar, ich werde dir die Aufnahme besorgen. 447 00:49:19,810 --> 00:49:21,535 - Lebt Charlie überhaupt noch? 448 00:49:22,372 --> 00:49:23,423 - Charlie, bist du da? 449 00:49:24,474 --> 00:49:26,760 Komm schon, Charlie, hol ab. 450 00:49:27,808 --> 00:49:29,192 Geben Sie uns jetzt nicht auf. 451 00:49:34,715 --> 00:49:37,180 - Ja, ich bin hier, aber ich kann mich nicht bewegen. 452 00:49:38,288 --> 00:49:39,518 Wo seid ihr? 453 00:49:39,520 --> 00:49:42,490 - Wir sind auf dem Hauptweg direkt südlich der Fallenblende. 454 00:49:42,492 --> 00:49:44,494 Bleiben Sie dran, wir kommen zu Ihnen. 455 00:49:48,829 --> 00:49:50,966 Charlie, hörst du mich? 456 00:50:05,676 --> 00:50:06,665 - Die Kreatur kommt zu dir. 457 00:50:06,667 --> 00:50:08,286 - Charlie, was war das? 458 00:50:08,288 --> 00:50:09,788 - Es kommt zu dir. 459 00:50:09,790 --> 00:50:11,650 - Hat er gesagt, dass er zu uns kommt? 460 00:50:11,652 --> 00:50:12,731 - Wenn das Ding zu uns kommt, 461 00:50:12,733 --> 00:50:14,923 Das ist für mich ein guter Standpunkt. 462 00:50:14,925 --> 00:50:17,445 Hier mache ich meine Chance. 463 00:50:17,447 --> 00:50:18,857 - Rechts. 464 00:50:18,859 --> 00:50:21,499 Ich werde es runterfahren Spur in deine Todeszone. 465 00:50:21,501 --> 00:50:24,232 Oder, was wahrscheinlicher ist, Sie werden es sehen Ich renne wie ein Hase 466 00:50:24,234 --> 00:50:27,115 mit dem Ding an meinem Arsch, dann nimmst du deinen Schuss. 467 00:50:27,117 --> 00:50:29,307 - Kommen Sie einfach in mein Fadenkreuz. 468 00:50:29,309 --> 00:50:31,109 - Das Wichtigste: - Ja, ich weiß, 469 00:50:31,111 --> 00:50:32,895 erschieß dich nicht. 470 00:51:34,745 --> 00:51:36,797 - Vergessen Sie nicht, auf „Gefällt mir“ und „Abonnieren“ zu klicken. 471 00:51:37,778 --> 00:51:38,857 Danke, dass ihr euch den Kanal angesehen habt, Leute. 472 00:51:38,859 --> 00:51:41,139 Du siehst Charlie Don't Surf. 473 00:51:41,141 --> 00:51:43,722 Wir sehen uns nächste Woche, es sei denn, wir werden gefressen 474 00:51:43,724 --> 00:51:45,198 von einem seltsamen Buschmonster. 475 00:51:48,889 --> 00:51:49,723 Scheiße. 476 00:51:54,925 --> 00:51:55,776 Komm schon, komm schon. 477 00:52:10,866 --> 00:52:12,731 Das ist Charlie. 478 00:52:12,733 --> 00:52:14,184 Kann jemand reinkommen? 479 00:52:15,105 --> 00:52:16,635 Kommt jemand rein? Das ist Charlie. 480 00:52:16,637 --> 00:52:18,321 - Charlie, du lebst. 481 00:52:19,760 --> 00:52:21,289 - Hey. Ja, ja, ja. 482 00:52:21,291 --> 00:52:22,430 Ich lebe. 483 00:52:22,432 --> 00:52:24,232 Allerdings bin ich wirklich schwer verletzt. 484 00:52:24,234 --> 00:52:25,068 - Wo bist du? 485 00:52:25,916 --> 00:52:27,205 - Ich weiß nicht. 486 00:52:27,207 --> 00:52:29,462 Es ist Beton, es ist nass. 487 00:52:30,994 --> 00:52:34,387 Über mir ist ein Lüftungsschlitz Luft strömte hindurch. 488 00:52:35,495 --> 00:52:37,445 Es sieht aus wie ein Bunker. 489 00:52:37,447 --> 00:52:39,965 Gott, es riecht nach high Heilige Hölle hier oben. 490 00:52:39,967 --> 00:52:42,521 - Ich glaube, ich weiß, wo er ist. 491 00:52:42,523 --> 00:52:43,356 - Bitte. 492 00:52:44,655 --> 00:52:47,057 Jemand hilft mir, jemand Komm und hilf mir bitte. 493 00:56:09,711 --> 00:56:10,545 - Murphy. 494 00:56:23,242 --> 00:56:24,578 Bastard. 495 00:58:48,989 --> 00:58:50,153 - Da bist du. 496 00:58:51,201 --> 00:58:52,600 Rauschender Luftgestank. 497 00:59:47,991 --> 00:59:50,332 Es ist nur ein Blatt, oder? 498 01:00:32,681 --> 01:00:35,279 - Ich werde mir diesen Hurensohn holen. 499 01:00:44,411 --> 01:00:46,664 Das war’s, bring ihn zu mir. 500 01:00:48,037 --> 01:00:49,634 Bring ihn näher. 501 01:00:49,636 --> 01:00:53,757 - Alex, die Kreatur ist Ich gehe auf euch zu. 502 01:00:55,255 --> 01:00:56,214 Hörst du mich? 503 01:00:56,216 --> 01:00:57,776 Es kommt zu dir. 504 01:00:57,778 --> 01:00:59,457 - Ja, ich habe dich gehört. 505 01:00:59,459 --> 01:01:01,229 Das ist der Plan. 506 01:01:01,231 --> 01:01:02,063 Bleib einfach ruhig. 507 01:01:02,065 --> 01:01:03,216 - Bist du verrückt? 508 01:01:04,114 --> 01:01:04,948 Laufen. 509 01:01:06,396 --> 01:01:07,480 - Ich kann nicht rennen. 510 01:01:08,400 --> 01:01:09,329 Es gibt kein Laufen. 511 01:03:28,606 --> 01:03:32,288 - Hey! 512 01:04:38,958 --> 01:04:41,043 - Charlie, melde dich! 513 01:04:43,134 --> 01:04:44,965 Sie haben es jetzt auf uns abgesehen. 514 01:05:03,465 --> 01:05:04,297 - Scheiße. 515 01:05:04,299 --> 01:05:06,339 - Habe es im Visier. 516 01:06:33,260 --> 01:06:35,012 - Mach es einfach. 517 01:06:36,214 --> 01:06:39,366 Mach es verdammt nochmal schon. 518 01:06:39,368 --> 01:06:41,161 - Habe dich. 519 01:06:50,143 --> 01:06:51,812 - Es ist noch nicht vorbei. 520 01:07:57,485 --> 01:07:59,164 - Ich habe den Trottel. 521 01:07:59,166 --> 01:08:00,776 Ich habe dich! 522 01:08:05,281 --> 01:08:06,273 - Es gibt mehr als einen. 523 01:08:06,275 --> 01:08:08,778 - Bailey? Geht es dir gut? 524 01:08:10,192 --> 01:08:12,946 - Ja. Der Fuß ist gebrochen, glaube ich. 525 01:08:14,324 --> 01:08:16,550 - Nun, jetzt sind wir ein passendes Paar. 526 01:08:17,508 --> 01:08:18,341 - Ja. 527 01:08:19,640 --> 01:08:22,015 - Oh verdammt, ich habe ihm den Kopf weggeblasen. 528 01:08:23,664 --> 01:08:25,365 Wie hänge ich ihn an meine Wand? 529 01:08:31,180 --> 01:08:32,014 Ja. 530 01:08:33,183 --> 01:08:36,064 Hey, Charlie, wir haben es verstanden. 531 01:08:36,066 --> 01:08:38,406 Ich habe ihm den Kopf weggeblasen. 532 01:08:38,408 --> 01:08:40,058 - Hast du es verstanden? 533 01:08:40,060 --> 01:08:41,169 Bist du sicher? 534 01:08:41,171 --> 01:08:43,602 - Ja. Kopfschuss, Baby. 535 01:08:43,604 --> 01:08:44,999 - Nun, kommen Sie und holen Sie mich bitte. 536 01:08:45,001 --> 01:08:45,944 - In Ordnung. 537 01:08:45,946 --> 01:08:48,016 Alles klar, wir kommen zu uns Du bist der Nächste, bleib einfach dran. 538 01:08:48,018 --> 01:08:49,308 Aus. 539 01:08:52,492 --> 01:08:53,326 Was ist los? 540 01:08:54,835 --> 01:08:58,051 - Wir haben den Kleinen bekommen. 541 01:08:59,249 --> 01:09:01,404 Es gibt mehr als eine. 542 01:09:38,679 --> 01:09:39,513 - Alexander? 543 01:09:41,051 --> 01:09:42,637 Alexander? 544 01:09:42,639 --> 01:09:43,565 Scheiße. 545 01:09:55,012 --> 01:09:56,597 Oh, Gott sei Dank. 546 01:09:56,599 --> 01:09:58,083 Oh, Gott sei Dank. 547 01:09:58,085 --> 01:10:03,017 Komm schon, komm schon. 548 01:10:07,343 --> 01:10:08,177 Aufleuchten. 549 01:10:10,362 --> 01:10:14,296 Ja! 550 01:10:14,298 --> 01:10:15,204 Oh Gott! 551 01:10:15,206 --> 01:10:19,096 - Ruhig, das bin nur ich. 552 01:10:19,098 --> 01:10:20,350 Hey, komm schon. 553 01:10:20,352 --> 01:10:22,157 - Nein. Nein, nein, nein, nein. 554 01:10:22,159 --> 01:10:24,503 Nein, dafür ist es zu spät ich. Mein Rücken ist gebrochen. 555 01:10:24,505 --> 01:10:25,764 - Ja, das kannst du. 556 01:10:25,766 --> 01:10:26,809 - Nein, nein, nein, nein, nein. 557 01:10:26,811 --> 01:10:28,017 Ich kann nicht, ich kann nicht. 558 01:10:28,019 --> 01:10:30,131 Ich kann mich nicht gut bewegen, ich kann nicht. 559 01:10:30,133 --> 01:10:31,678 Ich kann nicht gehen, es ist zu spät für mich. 560 01:10:33,994 --> 01:10:35,799 Hören Sie, ich habe die Bake zum Laufen gebracht. 561 01:10:36,847 --> 01:10:38,617 Du musst es benutzen, musst Sei weit offen, okay? 562 01:10:38,619 --> 01:10:39,728 Direkt in den Himmel. 563 01:10:39,730 --> 01:10:40,959 - Ich kann dich nicht hier lassen. 564 01:10:40,961 --> 01:10:43,031 - Das müsst ihr alle richtig? Ich bin völlig durcheinander. 565 01:10:43,033 --> 01:10:44,412 Hören Sie, wir haben eine Theorie, okay? 566 01:10:44,414 --> 01:10:45,524 Ich habe alles herausgefunden. 567 01:10:45,526 --> 01:10:48,617 Das Monster, die Farm und alle Jäger 568 01:10:48,619 --> 01:10:49,450 die schon einmal hier waren. 569 01:10:49,452 --> 01:10:51,289 - Du beschließt, mir das jetzt zu sagen? 570 01:10:51,291 --> 01:10:54,274 - Ja, nimm es einfach. 571 01:10:54,276 --> 01:10:56,681 Hier steht alles, okay? 572 01:10:56,683 --> 01:10:57,983 Nimm es. 573 01:10:57,985 --> 01:10:59,823 - Ich verlasse dich nicht. 574 01:11:01,021 --> 01:11:03,361 - Das wirst du tun müssen. Geh einfach. 575 01:11:03,363 --> 01:11:06,086 - Ich komme wieder. 576 01:11:08,173 --> 01:11:09,007 - Heiliger Jesus! 577 01:11:11,533 --> 01:11:12,951 Alex, lass ihn gehen. 578 01:11:15,757 --> 01:11:18,592 Ich sagte, lass ihn gehen. 579 01:11:39,320 --> 01:11:41,150 Du Hurensohn. 580 01:11:43,752 --> 01:11:45,777 Benzin. 581 01:13:13,611 --> 01:13:14,529 Scheiße, Scheiße. 582 01:13:22,476 --> 01:13:24,139 Töte mich einfach! 583 01:13:25,720 --> 01:13:29,306 Worauf warten Sie noch? für? Beiß mir den Kopf ab! 584 01:13:30,208 --> 01:13:31,530 Worauf warten Sie noch? 585 01:13:38,127 --> 01:13:42,396 Oh, Sie brauchen eine Frau, die Ihr Set vervollständigt. 586 01:13:50,869 --> 01:13:53,435 - Ich weiß nicht, warum du nicht gegangen bist. 587 01:13:56,305 --> 01:14:00,469 Ich weiß, warum du zurückgekommen bist. 588 01:14:00,471 --> 01:14:03,808 Ich kann es in deinen Augen sehen; es ist Rache. 589 01:14:06,515 --> 01:14:07,516 Ich rieche Gas. 590 01:14:17,749 --> 01:14:19,382 - Aussteigen. 591 01:14:19,384 --> 01:14:21,386 Jessie, verschwinde von hier. 592 01:14:44,863 --> 01:14:47,367 - Du liebst diese wirklich, oder? 593 01:14:47,369 --> 01:14:48,954 Ehrlich gesagt, ich verstehe. 594 01:14:55,185 --> 01:14:58,105 Ich wette, dieser hat dir einen guten Kampf beschert. 595 01:15:39,758 --> 01:15:40,592 Nein. 596 01:15:42,854 --> 01:15:43,688 Nein. 597 01:15:53,476 --> 01:15:58,481 In der Hölle braten.